Your reply today is in direct contradiction to what you said last week.

你今天的答复跟上期说的恰好相反。

You have a contractual obligation to finish the school building this week.

"按合同,公司应在本内完成这幢教学大楼的工程。"

The explorers accomplished the voyage in five weeks.

探险队在五内完成了航程。

The whole question of the allocation of resources will be under review next week.

有关资源分配的全部问题将进行核查。

The whole question of the allocation of resources will come up for review next week.

有关资源分配的全部问题将被提交审核。

Mary has been ailing for a week.

玛丽已经病了一个期。

The alterations to your coat will take a week.

你的外衣改一改要花一个期。

He spent a week in custody on remand awaiting sentence.

等候判决期间他被还押候审一个期。

Two weeks in hospital seems a bleak prospect.

住院两看来没有什么希望。

Payment has been deferred until next week.

付款已延期到期。

I bought these cups at the supermarket—they're on offer this week.

我在超级市场买的这些茶杯——它们本削价出售。

He makes his customary visit every week.

他每期都按照惯例造访一次。

The outstanding bill must be paid next week.

这笔未偿还的账必须还清。

The Government of Iran advanced the price of petroleum last week.

上期伊朗政府提高了石油价格。

He earns at least 300 quid a week.

他一期至少挣300英镑。

Your work has been remarkable this week.

这期你的工作很出色。

We are setting up new quests this week to get materials and lenis.

这个期我们会建立新的任务来帮助玩家获得材料和钱。

Last week was very rainy; rain fell every day.

上期多雨，每天都雨。

He is one of the senators who signed last week's resolution.

他是签署上决议的参议员之一。

We've programmed you to appear on the stage next week.

我们安排你在期出场演出。