Hamlet was played by Romania’s leading actor,Ion Caramitrou,to rapturous acclaim.

哈姆雷特由罗马尼亚的一流演员伊恩·克拉米宙饰演,以引起轰动。

The astronaut was welcomed with joyous,resounding acclaim.

人们声雷动地迎接那位宇航员。

He was acclaimed hero of the country.

他被赞为国家的英雄。

It was acclaimed as a great discovery.

那被赞誉为伟大的发现。

Confuscius is acclaimed as a great thinker.

孔子被赞誉为伟大的思想家。

He deserves the acclaim he has received.

他得的称赞是受之无愧的。

Penicillin was acclaimed as the most important discovery during the 1940's.

青霉素曾被公认是二十世纪四十年代最重大的发现。

Acclaimed as a “pearl in the desert”,the city is thriving as never before.

这个城市空前地繁荣兴旺起,被誉为“沙漠中的明珠”。

The restoration of the frescoes is being widely but not universally acclaimed by art historians.

壁画的修复在艺术史学家那里得泛但非一致的称颂。

Stephen Hawking's achievements earned him the acclaim of the entire scientific community.

斯蒂芬.霍金的成就使他赢得整个科学界的赞扬。

He was acclaimed as the winner.

在声中他被承认为胜利者。

Critics enthusiastically acclaimed the new play.

评论家们热情洋溢地称赞这部新剧。

They acclaimed the astronauts.

他们以迎接宇航员。

They acclaimed him their leader.

他们拥戴他为领袖。

Wright-Phillips leaves the bench to great acclaim from his former fans and immediately hits the bar with a 30 yarder.

（这是卡卢在上半场被理查兹绊倒获得的点球）小莱特替补上场受旧主球迷的喝彩，不久就获得一个30码开外的机会，可惜中柱。

31.The only acarpous plant exhibited in the show won the acclaim of many vistors obsessed with its beauty and glamor.

那棵唯一不结果子的在演出中展示的植物赢得很多为她的美丽和魅力着迷的参观者的好评。