The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.

隔壁车厢隔间里不间歇嘈杂谈话声让我们都气恼。

Father is annoyed that his daughter consorts with all kinds of strange people.

"女儿与各种来历不明人厮混在一起,父亲是恼火。"

Annoyed, she called together her ministers and ordered the Queendom carpeted with leather.

一气恼，把大臣叫来并命令将整个王国铺上女王专用皮革地毯。

It’s quite understandable that she was annoyed.

恼了, 这能理解。

His air of calm superiority annoyed her intensely.

他不动声色优越感让极其烦恼。

He was annoyed that we had one of his cushions.

我们用了他一个坐垫, 他生气。

You were obviously annoyed that the child had happened along.

那孩子突然地出现你显然生气。

He sounded annoyed, not to say furious.

听起来他是生气了, 甚至可以说是大发雷霆。

He can hardly be other than annoyed about it.

他当然只会对此感到烦恼。

I was annoyed by his bad manners.

他无礼使我恼怒。

It was this plantation that had so annoyed Charlie Slatter.

使得查理·斯拉特大为气恼就是这片苗圃。

He was annoyed to learn that the train would be delayed.

他听说火车要晚点, 心里感到烦恼。

The winner's complacent smile annoyed some people.

胜利者洋洋自得微笑使某些人深感恶。

He was annoyed with complaints made from outside.

他因外界种种怨言而感到烦恼。

We're annoyed at his cavalier treatment of his old friends.

他用这种傲慢态度对待老朋友,我们都感到气愤。

The affectations in the way she speaks annoyed me.

说话时装腔作势样子我恼火。

Take it easy, Jenny! There’s no need to get so annoyed.

别激动，詹妮！没必要生这么大气嘛！

I was so annoyed that I felt impelled to write a letter to the paper.

我非常恼怒, 以致觉得非给报社写信不可。

I was annoyed by hecklers during the last half of my speech.

我在作后半部分报告时,对质问者感到烦。

The sound of footsteps on the bare floor annoyed the downstairs neighbors.

楼上地板脚步声吵得楼下住户心烦。