A canny bureaucratic infighter, Moorer made no pretense of academic subtlety.

穆勒是个机的官场角逐者，但他并不装作高深莫测。

Johnson was plainly a canny individual.

约翰逊显然是个狡猾的人物。

It can be an energy drainer and canny decorators avoid using too much lime and olive greens because of their association to sickliness and envy.

有的绿色可以让人失去气力，而精明的室内设计师不会使用太多的青柠色和橄榄绿，因会令人联想到疾病和妒忌。

Canny Jack picked up a few sparkling pieces;but the Laird of the Black Airt stuffed his pockets, and was crushed by the trees as they returned.

聪明的杰克只拾了几颗（闪闪发亮的），而“诱恶之王”不停地往口袋里塞啊塞，结果被回来的树压成了泥。