Everyone had been most complimentary about the costumes.

大家对这些服装赞不绝口。

She seems to conjure wonderful costumes out of thin air.

她像凭空变出了漂亮的戏服。

The waitresses are all done up in costumes.

女服务生都着制服。

Clogs are part of the Dutch national costume.

木屐是荷兰民族服装的一部分。

The kimono is part of the national costume of Japan.

和服是日本民族服装的一部分。

She wore an antique gown to the costume party.

她在化装舞会着一件过时的长袍。

I wear this crystal under my costume for luck.

我贴身戴着块水晶，希望它能带给我运。

One-piece swimming costumes are more fashionable than bikinis.

连体游泳比比基尼泳更流行。

Her national costume showed which country she came from.

她的民族服装表明了她是从哪个国家来的。

The gorgeous costume added to the brilliance of the dance.

华丽的服装使舞蹈更加光彩夺目。

In costumes more extravagant than any Gaultier concert frocks, he revealed an actor's narcissism, neediness , daring.

角色浓艳戏服下，他抖出了一个演员的自恋、需索和毋视世俗。

In naturalistic novels such inessential things as a minor character’s physiognomy and costume are depicted in minute detail.

在自然主义的小说里,有些不关本质的东西,像一个次要人物的面貌和服之类,都描写得很详细。

My characters are dressed with atemporal, colorful, and playful clothes or costumes which aid in a certain way to hiding their true personality.

我创造的人物都着不分时代、多姿多彩、充满戏剧色彩的服装或装束，这些服以特有的方式帮助他们隐藏自己的真实性格。

Many of them wore colourful national costumes.

他们很多人都着色彩鲜艳的民族服装。

Claire is also shown wearing a third costume consisting of a red skin-tight unitard in the game's unlockable art gallery, but she never appeared in-game in this outfit.

克莱尔还有一套红色弹力全身紧身，这套服装隐藏在游戏的可解锁画廊里，但她从没有这身服出现在游戏中。

Her ardent sense of propriety fears that Bertha, in bed, might not be costumed decorously enough for the visit of a clerical gentleman.

她那强烈的礼仪感使她担心卧床的伯莎饰不整，不适合接待一位圣职人员的来访。

From i ide a wooden building come the sounds of laughter and the clink of gla es.Cla ing begi as people in Bavarian costumes dance to the music of an oompah band.

从一栋木造建筑物里面传来了阵阵的笑声和玻璃的叮当声，当身着巴伐利亚传统服饰的人们，随着一个德国传统民俗乐团的音乐起舞时，四周响起了掌声。