The bridge quivered as the truck crossed it.

这座桥在卡车通过时有点颤动。

With his wonted, collected and stately mien , he crossed the unhallowed threshold.

他摆出平时那种泰然自若庄严态度，跨过那个污浊门槛。

With two strides he crossed the room.

他两大步就穿过了房间。

They crossed the Atlantic in the teeth of a force 10 wind.

他冒着10大风穿越了大西洋。

Liz crossed off the days on the calendar.

莉兹从日历上划去了这些日子。

Before the enemy's attack he crossed the river and alarmed the unarmed villagers.

在敌人进攻前, 他过河去向手无寸铁村民报警。

The clinical manifestation of crossed ectopic kidney was unfeatured,and it could be misdiagnosed and mistreatment.

异位肾临床表现无特异性,但极容易引起误诊、误治。

In starting a new company, many hurdles must be crossed.

刚办一个公司时, 必须克服许多障碍。

Customs officers inspected our luggage when we crossed the border.

当我过境时海关官员检查了我行李。

The sparrow crossed the lawn in a series of hops.

那麻雀一蹦一跳地穿过草坪。

They crossed a field stippled with purple weeds.

他穿过点缀着紫色草田地。

At the committee meeting, I crossed swords with Professor Smith over her department’s overspending.

在委员会会议上,我与史密斯教授就她销太大问题发生争执。

Our paths crossed several times during the war but after that I never saw him again.

战争期间我碰到过几次，可之后就再也没有见过面。

The ship crossed the bar safely.

船平安地穿过沙滩。

They crossed the road in safety.

他安全地越过了公路。

They crossed from England to France.

他从英国渡过海峡到法国去。

Well, fingers crossed and hearts crescented that the Grim Reaper or Azrael do not read the Guardian.

好吧，食指和中指（译注：一种祈求好运手势），祈祷那个狰狞持镰收割者（译注：指死神）或者死亡天使不要读到卫报吧。

They crossed the road.

他过了马路。

To xylophyta, can be in analyse of beautiful foot place is crossed, or smash, in order to enlarge bibulous area.

对木本植物，可在花脚部位剖十字，或砸碎，以扩大吸水面积。

An experimental study of using the crossed pump-dividing stimulated four-photon mixing (SFPM) to measure the total disparsion of optical fiber is reported.

文中对正分泵受激四光子混频应用于光纤总色散测量进行了实验研究。