His playing compels respect, if not enthusiasm.

如果不是狂热话，他演就是强迫他人予以敬重。

He derived his enthusiasm for literature from his father.

他对文学爱好是受他父亲影响。

After an initial burst of enthusiasm for jogging, I gradually lost interest.

一时热情过去之后，我对慢跑逐渐失去了兴趣。

Enthusiasm for your tailormade you need to do the best after-sales service.

热忱为您夺身定制您需要，做到最好售后服务。

He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.

他是个充满热情与活力有远大抱负青年。

The speech aroused the enthusiasm of the students.

那篇演说唤起了学生们热情。

He accepted the invitation with feigned enthusiasm.

他假装热情地接受了邀请。

One of his many enthusiasms is a great fondness of eastern music.

酷爱东方音乐是他众多爱好之一。

The director of the village mill with such enthusiasm as if he never knew fatigue.

"那位村办小厂厂长工作热情这么高,好象从不知道疲倦似。"

It was difficult to hold their enthusiasm in check.

想要控制住他们热情很难。

By midday their enthusiasm had petered out.

他们热情到中午就烟消云散了。

By that time her enthusiasm had cooled.

到那时她热情已经冷却了下来。

Her enthusiasm for him was beginning to wane.

她对他热情在开始减退。

She was bubbling over with happiness and enthusiasm.

她洋溢着喜悦和兴奋。

She picked up the sledgehammer and began banging away with enthusiasm.

她拿起大锤便用力敲打起来。

His enthusiasm was somewhat lacking in spontaneity,I thought.

我觉得他热情有点勉强,缺乏自发冲动。

He commended them for their enthusiasm.

他称赞他们热情。

We commended them for their enthusiasm.

我们称赞他们热心。

Repeated rebuffs couldn't extinguish my enthusiasm.

我热情不会因屡次受责而减少。

Ellen was bubbling with such enthusiasm.

爱伦正兴高采烈。