Taking everything into consideration, the event was a great success.

总的说来， 这项活动极为成功。

Events conspired to produce great difficulties for us.

各种件凑在一起给我们带来了很困难。

This is a great event that concerns the future of our company.

这是关系到我们公司前途的。

His accession to the important post was a big event.

他就任这一重要职务是一个重件。

Web tour of the building, introduction to Rudolf Steiner, cultural events, and library.

网站简介 : Represents the headquarters of the Anthroposophical Society in Dornach, Switzerland.

Biochronology The measurement of geological time using biological events.

使用生物学件来测量地质学时间。

The television programme satirized the political events of the past week.

这档电视节目讽刺了上一周发生的政治件。

The doors can be manually operated in the event of fire.

发生火灾时，这些门可以手动控制。

As part of the celebrations they staged a big,open-air multimedia event,with music,videos,poetry readings,dance and improvisations.

在庆典中,他们举行了型的露天多媒体活动,其中有音乐、录像、诗朗诵、舞蹈和即兴表演。

African runners swept the medals in the distance events.

在中长跑比赛中，非洲选手囊括了所有的獎牌。

This is the lowdown on the whole event of the so-called election contest.

这就是整个所谓竞选件的内幕。

Polyploidy is a mechanism often attributed to causing some speciation events in sympatry.

多倍性常被当作引起在同一地区并存的物种发生物种形成件的一种机制。

She is a producer of sporting events.

她是一名体育节目的制片人。

Graduation from university is an event in life.

学毕业是人生中的。

He dismissed the event as just a publicity gimmick.

他不理会这件，只当它是一种宣传手法。

The flower show is a yearly event in our town.

我们镇上的花展一年举行一次。

Subsequent events verified that his judgement was at fault.

接着发生的件证实了他的判断有误。

Her wedding was the event of the year.

她的婚礼是那一年的重件。

The important events at the beginning of the century provided the backdrop for his novel.

本世纪初的一些重件为他的小说提供了背景。

The book is based on historical events.

这本书是根据历史件写成的。