She loves to recite poetry at family gatherings.

她喜欢在庭聚会上朗诵诗歌。

Their families are now connected by marriage.

他们两现已联姻。

He was adopted into the bride's family.

他入赘于新娘中。

The family have adopted three children as their own.

那庭收养了三孩子。

"But when industry became more important than agriculture in American life, families became smaller."

"但是,在美国人的生活中当工业比农业更为重要时,庭开始变小了。"

All the family went to the airport to welcome home the prodigal son.

全人都去机场迎回头的浪子。

He was adopted into a respectable family.

他被一有声望的族所收养。

His family were adamantly opposed to the marriage.

他的人坚决对门亲事。

Social anthropology examines family relationships in detail.

社会人类学深入探讨庭关系。

I pray that the dings would bring blessedness and jocundity to your family.Merry Christmas!

希望圣诞的钟声给你全带来幸福和快乐，圣诞快乐！

The family has traced its ancestry to the Norman invaders.

族将自己的世系追溯到诺曼征服者。

Babesiosis is spread by members of the family Ixodidae, or hard ticks.

犬巴贝斯虫是由硬蜱科的蜱类传播的疾病。

Clara was the baby of the family.

克拉拉是里的老幺。

Since they moved to this block, the two families have remained at daggers' drawn.

两自从搬到街区来之后, 关系一直十分紧张。

His deafness cut him off from his family and friends.

耳聋使他断绝了与亲戚朋友的交流。

What he had done brought dishonor to the family.

他的所作所为败坏了他的声誉。

His dishonourable behaviour estranged him from his family.

他那不体面的行为使他跟全人疏远了。

He dissipated the family fortune in only a few years of wild living.

他仅仅几年的放荡生活就把产挥霍尽了。

His family hoped that his bride would bring a large dowry.

他的人希望新娘能带来丰厚的嫁妆。

Joe felt guilty at having deceived the family.

乔因欺骗人而感到内疚。