The BBC must ensure that due impartiality is preserved in its news programmes.

英国广播公司必须确保新闻节目保持应有的公正。

Impartiality is essential to a judge.

公平是当法官所必需的。

The viewpoint of introducing plea bargain on crimination should not be supported whether we care for impartiality or efficiency.

中的定罪辩诉交易制度,无论从诉讼公正抑或诉讼效率层面探究皆不能得到移植我国的适用的证据。

He shows impartiality and detachment.

得不偏不倚，超然事外。

But, for a purified mind, to keep away from egocentrism (instinct react of bad habits), and to keep humanity, love, good will, delight and impartiality is a natural thing.

但是，对一个清净的心而言，时时保持不执著（不起习性反应），充满爱心，慈悲，善念，喜悦，平等心，是非常自然的事。

Article 3. During the trial process the judge shall abide by recusation principle. A judge shall disqualify himself mi a lawsuit in which the judge's impartiality might reasonably be questioned.

第三条法官在审判活动中，除了应当自觉遵守法定回避制度外，如果认为自己审理某案件时可能引起公众对该案件公正裁判产生合理怀疑的，应当提出不宜审理该案件的请求。