He was coldly indifferent to other people.

人冷若冰霜。

Nothing could dispel the torpidity of the indifferent audience.

任何东西都无法驱散那些冷漠观众困倦。

It is quite indifferent to me whether you go or stay.

你去留我毫关心。

I am indifferent to their arguments.

我们争论毫关心。

He is an indifferent cook.

是个手艺平平厨师。

When one partner was finally willing to make a change for the better, the other would become suddenly indifferent and unappreciative.

当夫妻一方想改变现状以求更好时，另一方可能会突然漠关心也感激。