His views did not sit comfortably with the management line.

他观点同管层方针不大吻合。

It needs tactful management to persuade the board into accepting the plan.

需要运用巧妙手段才能说服董事会接受这项计划。

People were scandalized at the slovenly management of the company.

人们对该公司草率感到愤慨。

All this talk of a strike has clearly ruffled the management’s feathers.

所有这些关于闲言碎语显然让管层很不高兴。

The management reserves the right to refuse admission.

方有权拒绝接纳。

The ideal candidate will have a proven track record in project management.

应征者最好在项目管方面有出色记录。

Management and staff are at loggerheads over the plan.

管层和员们对这个计划看法存在严重分歧。

The management manned the ship with experienced hands.

管阶层给这艘船配备了有验人手。

They mediated the settlement between labor and management.

他们通过调停解决了劳纠纷。

He mediated a settlement between labor and management.

他在劳双方间通过调停达成和解。

Signomial geometric programming(SGP)problems often occur in engineering design and management.

符号几何规划(SGP)问题常出现在程设计和管中。

He has stepped up into the management of the firm.

他已升入公司管部门。

Pyxis is an asset management system that is tailored for home and small business use.

本程序是一款图形图像处软件，用户可以免费使用。

The judge arbitrated a disagreement between workers and management.

仲裁人对人和管层之间纠纷进行了仲裁。

He was asked to arbitrate between management and the unions.

他被邀请在方与会之间做出仲裁。

This type of inefficiency arises because workers and management are ill-equipped.

出现此种低效率是因为人与管层都能力不足。

The company went bankrupt because of its poor management.

那家公司管不善而破产。

Finally the paper gives an example of project management software- Autodesk Buzzsaw.

最后对集成化项目管软件Atodesk Buzzsaw进行了案例分析。

His remarks led to the breakdown of talks between the staff and the management.

他话导致了劳谈判破裂。

They usually require close management during calving.

在生小牛期间它们通常需要精心看护。