She had never had any close companionship with another woman.

她从来没有和另一个女人有任何亲密的情谊。

Never copy foreign things blindly or mechanically.

绝能盲目或机械地照搬外国的东西。

Jane will never compromise with Bill, nor will Bill compromise with Jane.

简决同比尔和解，而比尔也决同简和解。

Compulsion will never result in convincing them.

强迫永使他们信服。

He claims that the writer never consciously formulated his own theoretical position.

他声称该作家从未有意识地阐明他自己的理论见解。

I was never contented with half measures.

我从愿意采取折中办法。

He was severely injured and never regained consciousness.

他严重受伤，再没恢复知觉。

He never condescends to speak to me.

他从来未曾屈尊与我谈话。

Never in his life had Robin ailed before.

罗宾过去从未生过病。

He avowed that he would never cooperate with them again.

他声明他决再与他们合作。

There was never any outcry about that because cortisone is legal.

从没有人对此提出抗议，因为可的松是合法的。

Crikey! I never thought I'd see you again.

唷！真没想到能再次见到你。

Without experiencing discomfiture and setbacks,one can never find truth.

经过失败和挫折,便找到真理。

We trust him because we know he has never deceived anyone.

我们信任他,因为我们知道他从来没有欺骗过任何人。

The custom will never receive the sanction of tradition.

那种风俗绝作为传统的东西而被提倡。

She resolved never to see him again.

她决心再见他。

Television has been popularized as never before.

电视已经空前普及。

A scientist never presupposes the truth of an unproved fact.

科学家从预先假未经证实的事实。

He came to the realization that he would never make a good teacher.

他逐渐认识到自己永成为好老师。

In court a good lawyer never reveals his hand too soon.

好律师在法庭上决过早摊牌。