The official in the tax office contended that the shopkeeper was innocent.

税务所的认为该店主是无罪的。

He was adamant in his determination to punish the corrupt officials.

他下了决心,坚决惩治那些贪污吏。

The dishonest government official was publicly disgraced.

那个不诚实的政府被公开贬斥。

This paper is the official organ of the Socialist Party.

这份报纸是社会党的正机关报。

Official sanction has not yet been given.

尚未获得正批准。

Officials tend to tilt toward secrecy from a parochial view of their responsibilities.

吏出于狭隘的责任观念往往倾向于保密。

The Irish Premier is paying an official visit to Britain.

爱尔兰总理正在对英国进行正访问。

Officials include a referee, judges and a timekeeper.

裁判人包括一名台上裁判、若干台下评判和一名计时。

The measure will mainly be carried out by government officials.

这项措施主要由政府来执行。

He became the official mouthpiece of the moderate leadership.

他成为温和派领导人的代言人。

The phones of important officials were tapped.

政府要们的电话遭到窃听。

The official was accompanied by all the pomp of his high position.

那位所到之处威风十足。

Suffice it to say that the figures were not included in the official report.

无需多说，只想提一下，那些数字没有包括在正报告中。

He went over the heads of union officials, appealing directly to the workforce.

他越过工会领导，直接向全体工发出呼吁。

The official took bribes from those who wanted favours.

那位接受了有求于他的那些人的贿赂。

This explains why Philippine officials are often accused of taking bribes and cronyism.

这些问题，就是为何菲律宾经常被指贪赃枉法、朋党营私的答案。

The officials are in collusion with the criminals.

们与罪犯勾结。

Fasten onto what the official broadcasting station is saying.

注意电台是怎么说的。

Some higher officials attended the celebration rally.

一些高级参加了庆祝大会。

Official cars -ried the delegates to the reception.

汽车把代表们送到招待会。