His resignation will have a ripple effect on the whole department.

他辞职将会在个部门引起连锁反应。

This is the lowdown on the whole event of the so-called election contest.

这个所谓竞选事件内幕。

On the whole, their tone was unequivocal.

他调子基本上明确。

His bad behaviour brings shame on the whole school.

他恶劣行为使个学校蒙受耻辱。

He brought discredit on the whole family.

他给全家带来了耻辱。

On the whole her school work is improving, though her spelling is still poor.

总来说，她作业质量在高，尽管拼写错误仍然很多。

On the whole, our website is the funest club for you.

总之，中国旋挖钻机网旋挖钻机产品博览会，旋挖钻机施工人员俱乐部。

The lack of facilities for elderly people has cast doubts on the whole of the redevelopment scheme.

个重建计划缺乏供给老人施, 这使人对此计划产生了怀疑。

On the whole, the orthopteran communities’diversity in edge zone are higher than those in the interior of adjacent communities at the similar edges.

分析各边缘地带直翅目昆虫群落多样性发现，所有边缘类型边缘处直翅目昆虫多样性明显高于其相邻生态系统。

This in April day. the weather has been very sunny. our sentiment is also following in the tracasserie. very happy passed on the whole.

这个四月天。天气一直都很晴朗。我感情也伴随着小争吵之中。大体上很愉快度过了。