Large numbers of MPs felt compelled to break ranks over the issue.

为数众多的下院议员觉得在这一问题上不得不表示反对。

The ranks of the teachers are constantly expanding.

教师队伍日益扩大了。

Moral beauty ought to be ranked above all other beauty.

品德之美应列于其他美之上。

This painter is not in the front rank.

这位画家并非第一流。

He is a physicist of the first rank.

他是一流的物理学家。

The captain was promoted to the rank of major.

那上尉被提升为少校。

The young army officer was promoted (to the rank of) captain.

那个年轻的陆军军官已被提升为上尉。

The decision rests with the ranking officer.

决定要由在场的最高级军官作出。

A major precedes a captain in rank.

少校军阶高于上尉。

Some comments on biometric in plant taxonomy applied to infraspecific ranks.

关于在植物属种统计种下等级统计问题的一点看法.

Colonel is the military rank between lieutenant-colonel and brigadier.

上校是陆军校之上、准将之下的军衔。

He was demoted to the rank of ordinary soldier.

他被降为普通一兵。

She had contracted an alliance with a wealthy man of rank.

她和一位有身份的富联姻。

He was advanced to the rank of captain.

他被提升为上尉。

This film ranks with the best.

这部影片列为最佳影片之一。

He gained the rank of Colonel.

他获得上校军衔。

The rank of captain is inferior.

上尉的军衔很低。

The refrigerators of this factory can be ranked beside the best of their kind in the world.

这家工厂的冰箱比得上国际上最好的同类产品。

The ranks opened.

队伍散开了。

He was reduced in rank.

他被降级了。