Up to a point, we can rationalize our pushiness.

在一定程，们能够为自己的催逼辩解。

Life has been rationalized by science.

科学已将生活合化。

The best traders don't try to hide from these unknown variables by pretending they don't exist, nor do they try to intellectualize or rationalize them away through market analysis.

最优秀的交易者会通过假装知道来隐藏这些未知的变数，他们也会通过市场分析把这些变数合化。