My father commissioned a real estate agent to sell our house.

我父亲委托了一名房地产经纪人来卖我们房子。

There’s nothing quite like a real train conductor to add color to a quotidian commute.

没有什么能象一位现中火车售票员那样为日常上下班交通线增加些色彩。

Steve seems to have made a real conquest of Lily.They're always together.

史蒂夫好像真赢得了莉莉。他们总是一起。

Somehow, miraculously, my conker-sized kiddywink brain managed to differentiate it from a real egg.

从某种程度上说，这真是奇迹，我小脑袋能够把它和真正蛋区分开。

In a very real sense, post-war repression was the continuation of the war.

就真正意义上来说，战后经济衰退就是战争继续。

What do professors and academics sitting in their ivory towers know about the real world?

那些坐象牙塔里教授和学者对真世界又知道多少？

Western courts tend to dismiss the claims of real estate agents as "mere puffery".

西方法院倾向于驳回房地产商申诉而仅仅因“夸大其词”。

His real name was Johnson, but he often went by the alias of Smith.

他真名是约翰逊, 但是他常常用化名史密斯。

Put this cloth alongside real silk, and you will at once see the difference.

把这块料子同真丝放一起比较, 你就会立刻看出差别。

I drove away, feeling disconnected from the real world.

我驶离那里，感到已经脱离了现世界。

This state of discontent and disillusionment created a real crisis for the Republic.

怨声载道和理想破灭现状给共和国造成了极为严重危机。

The ostensible reason wasn’t the real reason.

表面上理由并不是真正理由。

He pretended that he was the real king.

他伪称自己是真国王。

The real power resides in the people.

真正权力属于人民。

This is a real pearl, not an imitation.

这是真珍珠, 不是仿制品。

He gave me a real knockdown to the company.

他将我详细介绍给公司。

Our team was given a real pasting on Saturday. We lost 6-0.

周六我们队大败而归，以6 : 0输了比赛。

The workers have reasoned out that the real power is in their own hands.

工人们通过推理懂得真正权力是他们自己手中。

The win on the pools was a real bonus.

赌博赢钱真是意外收获。

The money’s terrible in this job— it’s a real mug’s game.

这个工作赚钱很少，傻瓜才会干。