He was rejected by the conscription office because he was under age.

征兵办公室没有接受他,因为他还未成年。

The business proposition was rejected as impractical.

这个生意上的提议因不适用而未采纳。

It is hard for me to reject religious beliefs.

要我抛自己的宗教信仰是困难的。

They rejected my suggestion out of hand.

他们不假思索了我的建议。

His application was rejected out of hand.

他的申请立即遭到。

He rejected the idea of settling in England.

他放了在英国定居的想法。

He rudely rejected her kind offer of help.

他粗鲁了她好心提出的帮助。

In this stage, the subtractor rejects the 5V common-mode signal from the voltage reference.

这个阶段，减法器抵消了电压参考的5V共模信号。

To my mortification, my manuscript was rejected.

使我感到失面子的是:我的稿件退了回来。

They accept the Prophet’s precepts but reject some of his strictures.

他们接受先知的教训, 但他的种种约束。

I find your theory is untenable and it must be rejected.

我觉得你的理论是站不住脚的, 必须予以摒。

He wished to join the army,but was rejected as medically unfit.

他想要参军,但因体检不合格而未批准。

The amendment was rejected by 207 voters to 143.

这项修正案以207票对143票否决。

The judge rejected a bribe from the defendant's family.

法官收告家属的贿赂。

After much cogitation he rejected the offer.

做了仔细思考之后,他还是了邀请。

The mother flatly rejected my proposal that she meet her daughter tomorrow.

那位母亲直截了当了我的建议,即她应该明天去看她的女儿。

No one knows why a fetus is not automatically rejected by the mother’s immune system.

没有人知道为什么母亲的疫系统不会自动排斥胎儿。

They rejected his application for membership.

他们考虑他的成员资格申请。

The board rejected all our ideas.

董事会审议我们的所有意见。

She rejected telling us the truth.

她不对我们讲实情。