He was rigged up to a machine so that the nurses could check his heartbeat.

他身上连接了器让护士检查心跳。

The news of rigged ballots has rubbed off much of the shine of their election victory.

他们操纵选票的消息使他们在选举中获得的胜利大为减色。

The confident estimation to the headframe and bed plate of drilling rig is done by this method,the computational solution is identic...

弥补了石油行业在无故障数据可靠性评定方面的不足。

The sound tranfer loss of 2 kind of muffler structures are calculated, then tested and verified on the double sound transferrer random exciting exhaust muffler testing rig.

利用此种矩阵,计算了两种结构的消声器的传递损失,并在双传声器随激励消声器试验台上进行了试验验证。