She completely forgot her shyness in her fascination with what he was saying.

他的话使她入了，完全忘记了羞怯。

Her shyness condemned her to a life of loneliness.

她生性腼腆, 这使得她的生活很孤独。

His shyness thawed under her kindness.

他的羞怯在她的亲切态度之下消失了。

By helpful kindness the teacher broke down the new boy’s shyness.

老师亲的态度减轻了这个新来的孩子的羞怯。

A niminy-piminy shyness makes frankness impossible.

装模作样,不是直爽。