It is difficult to convey the sheer complexity of the situation.

很难说清楚形势究竟有多复杂。

The contradiction manifested itself in the employment situation.

就业问题上矛盾暴露了。

The situation was still comparatively calm there,he reported.

那里的局势还比较平静。

Duncan laughed at the absurdity of the situation.

邓肯对这荒唐的情形不以为然。

The absurdity of the situation made everyone laugh.

情况的荒谬可笑使每个都笑了。

"SARS " epidemic situation scumble, and eristic " SARS " acoustical day is noisy.

【摘要】 “非典”疫情渐淡,而议论“非典”之声日响。

Disopyramide, procainamide, and quinidine are considered third-line agents in this situation.

这些情况下，双异丙吡胺、普鲁卡因胺和奎尼丁可作为三线药物。

The most commonly used agents in this situation are sodium nitroprusside (Nipride) and labetalol (Normodyne).

最常用的药物是拉贝洛尔和硝普钠。

No one dares (or dares to ) speak freely about the political situation.

没有敢（或 dares to ) 自由地谈论治形式 。

Day by day the situation is improving.

情况一天天地好转。

I think we can safely assume that this situation will continue.

我想我们可以有把握地认为这种情况将持续下去。

The enemy troops had a cold realization of their hard situation.

敌军部队对自己所处的困境不寒而栗。

They realized the situation to be against them.

他们意识到形势对他们不利。

You understand the situation; I needn't elaborate any further.

你对情况是了解的, 我不必再进一步详谈了。

Everybody recognized the seriousness of the situation.

谁都看出了局势的严重性。

That’s the situation—like it or lump it!

不管你高兴还是不高兴，情况就是这样！

He could do nothing but grumble over the situation.

他除了埋怨局势之外别无他法。

The world situation is gradually -ping itself.

世界形势慢慢地转变着。

He doesn't think you realize the gravity of the situation.

他认为你没意识到局势的严重性。

The pathos of the situation brought tears to our eyes.

情况令怜悯,看得我们不禁流淚。