The salesman sorted his new consignment of stockings.

推销员把新到的一批长袜清理类。

They are accustomed to this sort of work.

他们惯于干这种工作。

This sort of work would have been inconceivable before the advent of microprocessors.

在微处理机问世之前这种工作是难以想象的。

He led an aimless sort of life.

他过着一种漫无目的的生活。

It was the sort of restaurant that I would normally have avoided like the plague.

这种餐馆我通常都是避之唯恐不及。

He was a poet of a sort.

他是一个蹩脚的诗人。

It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.

我不相信的正是那种油腔滑的推销宣传。

They got up to all sorts of high jinks on the trip.

他们在旅途中尽情玩乐。

When he won the lottery, all sorts of distant relatives came out of the woodwork.

他博彩中奖后，八竿子打不着的亲戚都突然登门造访。

The lifeguards must be trained to deal with any sort of emergency.

救生员一定要接受训练,学会应付各种紧急情况。

He's an old soldier at that sort of thing.

他是那一行的老手。

Widespread reactions of this sort could steepen its dive.

普遍这类反应会加快它的跳水。

The tourists left all sorts of rubbish in their wake.

游客走后，垃圾遍地。

"It is the sort of malady which we call monomania ," said the doctor.

“这种病我们叫做偏执狂。”医生说道。

She discovered it in the midst of sorting out her father’s things.

她在整理父亲的东西时发现了它。

The central character of the novel is a sort of underworld figure.

这部小说的中心角色是个黑社会人物。

When you’re expecting a baby, people tell you all sorts of old wives’ tales.

怀孕的时候，人们会告诉你各种各样没有根据的注意事项。

He had grown unused to this sort of attention.

他已经开始不习惯这样的关注。

The brochure said it would be a beginners’ course but it’s nothing of the sort.

宣传册上说这是一门初学者的课程，可根本不是那么一回事。

This sort of behaviour will land him in hot water.

他的这种行为会给他带来麻烦的。