The reintroduction of conscription sparked off a major rebellion.

再次征兵引发了一次大规模的暴乱。

The teacher’s praise kindled a spark of hope inside her.

老师的赞扬激起了她内心的希望。

A childhood journey sparked his lifelong interest in railways.

童时代的一次旅行引发了他对铁路持续终生的兴趣。

The grinding wheel sent a shower of sparks across the workbench.

砂轮迸出的火花直落到工作台另一端。

The trouble was sparked off by an apparently harmless phrase.

这场麻烦是由一无恶意的话引起的。

This accidental killing sparked major riots in the cities.

这次意外的杀人事件导致了不少城市的大骚乱。

When the heart is afire,some sparks will fly out of the mouth.

心里有什么,嘴里总要泄露出来。

It's you include your spark of life, your nattiness, your humors, your exultation, your turndown.

你的阳光，你的帅气，你的幽默，你的得意，你的低回，都是你。

Some sparks from a passing train set the haystack on fire.

一列过往火车迸发出的一些火花点着了干草堆。

I think he would knock Bowe spark out.

我想他会把鲍威打昏的。

The damp wood crackled and sparked.

潮湿的木头噼啪作响并爆出火花。

What made the electric wire spark?

电线冒火花是什么原因?

Sparks flew up from the fire.

火星从火堆中飞出。

Fireflies sparked in the darkness.

萤火虫在黑暗中发光。

The discharge voltage of some equipment like trigatron spark gap and so on in series compensation project is extremely important.

串补工程中密封间隙等设备的放电电压准确性至关重要。

The nitrocellulose produced by this method is EXPLOSIVE and can deflagrate or even detonate violently on shock, friction, or spark when dry.

硝化纤维素被生产以这个方法是易爆的, 可能猛地迅速燃烧甚至起爆在震动、摩擦, 或火花当干燥。

Sungod spark plugs and implements Biological Tech Englineering Service (BTES);this is kind of biological engineering management mode meets the requirements of international traditions.

生物技术工程服务是我公司大力倡导并努力实行的一种符合国际惯例的生物工程建设管理模式。

This heating helps to break down weak spots in the dielectric that otherwise might pass through the electrode undetected, only to fail during a later spark or hipot test.

这量帮助击穿电线绝缘较薄的地方﹐否则线材通过电极而没有被检测到﹐结果在以后的火花测试和高压绝缘试验将会失效。