I concur with the speaker in condemning what has been done.

我同意发者对所做事加以谴责。

There was a little cluster of admirers round the guest speaker.

有一小群仰慕者围着那位特邀嘉宾。

The speaker tried to rouse the masses.

报告试图将群众鼓动起来。

The speaker seems to have no original ideas; his speech was full of platitudes.

"演似乎没有什么独到见解,他充满了陈词滥调。"

"After the excitement of the audience died down, the speaker restarted his speech."

"等听众激动情绪平息后,演又重新开始演。"

Sensing the interest of the audience, the speaker warmed to his topic.

演者感觉到听众对他题有兴趣, 得更加起劲了。

Their eyes were riveted on the speaker.

他们目光凝视着演者。

The government speaker complained that the newspapers had misquoted him.

这位政府发抱怨报纸错误地引述了他。

She prefaced her remarks with a few words of welcome to the guest speaker.

她先了几句作为开端, 以表示欢迎演者。

The crowds relaxed into laughter at the speaker's excellent joke.

演者精彩笑使群发出一片笑声, 气氛轻松起来。

We mustn't catch the speaker up by so many questions.

我们不该用这么多问题来打断发。

The speaker was completely nonplussed by the question.

演者被这个问题完全难倒了。

The professor made mincemeat of the speaker at the conference.

教授在讨论会上把该发驳得体无完肤。

The speaker was groaned down by the audience.

演被观众哄下台去。

The sonorous voice of the speaker echoed round the room.

那位演洪亮声音在室内回荡。

A photograph shows one of the crowd thumbing his nose at the speaker.

有张照片上显示一位听众对演做出不屑一顾动作。

The speaker interrupted himself in the midst of his speech.

演在演中间中断了。

The speaker stopped in midstream, coughed, then started up again.

演者中途停下咳了一声，又继续演。

The speaker's supporters were planted in the audience and applauded loudly.

听众中安插了演支持者, 他们使劲给他鼓掌。

The speaker was received with a mixture of applause and hisses.

那演者同时得到喝彩声和嘘声。