The shop’s new look has boosted its takings considerably.

焕然一的店铺大大提高了销售额。

Sarah occupied herself taking the coffee cups over to the sink.

莎拉忙着咖啡杯拿到洗碗槽那里。

Are you taking the piss out of me?

你在取笑我吗？

I sacrificed two years’ seniority by taking the overseas posting.

由于去国外任职, 我牺牲了两年的资历。

The victors pitilessly carved up the defeated country, each taking an equal share.

各胜国败国毫不留情地瓜分掉，每一国家分得的部分相等。

They are taking preliminary steps in preparation for a possible war.

他们正在为应付一场可能的争做初步的准备。

Don't saddle me with taking the children to school again.

不要再让孩子上学给我增加负担了。

Orientate orientation Take a vertical phot Snap one immediately after taking a horizontal.

横拍拍，竖拍拍：拍完横幅构图的，再马上来张竖幅的。

I like taking one lump of sugar in my tea.

我喜欢在茶里放一块方糖。

Store managers are predicting record takings this Christmas.

商店经理预计今年圣诞节期间的销售额将创高。

He made a habit of taking a nap after lunch.

他养成了午饭后小睡的习惯。

Phil locked away the takings every night.

菲尔每天晚上都营业收入锁起来。

Klinotaxis refers to movement through a gradient while taking successive samples of the environment.

Klinotaxis是指通过一个梯度转移的同时连续样品环境。

After taking a sedative she was able to get to sleep.

服用了镇静剂后, 她能够入睡了。

He is taking the waters at a rest home.

他正在一家疗养院里作矿泉疗养。

I'm still wondering about taking a further degree.

我仍然在考虑是否攻读更高的学位。

Box office takings are up by 40% on last year.

票房收入比去年上升40%。

She was losing about ￡100 a week in takings.

她的进款每周下降约100 英镑。

There’s no sense in taking unnecessary risks.

做不必要的冒险毫无意义。

A little tiredness after taking these drugs is to be expected.

服用些药以后觉得有点疲倦是正常的。