He tends to adopt a condescending manner when talking to young women.

和年轻女子话时，他喜欢摆出一副高高在上的姿态。

While we were talking, a bloke came up.

我正在谈话, 一个走了过来。

I would have bitch-slapped him for talking that way.

他这种话，我该狠狠揍他一顿。

The man was in his cups and talking very loudly.

那喝醉了酒而高声话。

One of the peculiarities of his behaviour is that he shouts instead of talking.

"他的行为有一种怪癖,就是话总爱高声嚷。"

When it comes to talking about patriotism, he’s an extremist.

一谈到爱国主义, 他就很偏激。

I can't endure talking to those scoundrels.

"与那些无赖交谈,我真受了。"

They were all talking so loudly I didn’t get a chance to make my point.

他话都很大声，我根本没机会解释我的观点。

Those days everyone in the town was talking about the notorious murderer and his gang.

那些日子里镇上所有的都在谈论那个臭名昭著的凶手及其匪帮。

They spent an hour together, talking nostalgically as they wandered slowly down the coast road.

他沿着沿海大道一边慢慢地走，一边谈论着过去的时光，就这样一起呆了一个小时。

We were talking when he leaped in.

我正在谈话, 他跳了进来。

She cast her eyes down modestly while Jack was talking about her.

杰克谈及她时她稍稍垂下目光。

The two old friends were talking nineteen to the dozen.

这两个老朋友聊起来没完没了。

An hour later they were still sitting there talking nineteen to the dozen.

一小时后他还坐在那里个停。

Now talking about culture, I would like to get the recently misapplied concept “Culture Genocide”.

现在讲到文化，我想谈谈最近被误用的概念：文化灭绝。

He went on talking, occasionally wiping at his face with a towel.

他继续着, 偶尔用毛巾擦一下脸。

The salesman has a persuasive way of talking.

那推销员有一种能服的谈话方式。

"The politician circulated at the dance party, talking to lots of people."

"那个政治家在跳舞晚会上到处走动,同许多交谈。"

He has funny habit of blinking when talking with others.

他与谈话时有一种令可笑的贬眼睛的习惯。

When they were talking Mary kept butting in.

当他在谈话时, 玛丽老是插嘴。