Don’t be fooled by all his complimentary remarks—they were all said with tongue in cheek.

别让他恭维话给蒙骗住了——那些话可不能当真。

You are certainly blessed with a glib tongue.

你倒真会说话!

Even threats of indictment didn't loosen the tongue of the balky witness.

即使威胁要控告他也不能使这一不肯合作证说出一个字来。

The lizard darted out its tongue at the insect.

蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。

The tongue is one of the organs for pronunciation.

舌是发音器官之一。

In a slip of the tongue the schemer exposed his true motivation.

阴谋者一时口误暴露了自己动机。

The rascal was frightened into holding his tongue.

这坏蛋吓得不敢往下说了。

A sally of the tongue may invite a counter sally of the fists.

出口伤可能惹得拳头上身。

Their scandalous affair has really set tongues wagging.

他们风流事可招来了不少闲话。

The involved mucose was mainly on the cheek, tongue, lip and gingiva.

虽发生率高，但只要仔细观察、有效护理，是可以降低口腔粘膜炎发生程度。

He nervously moistened his lips with his tongue.

他紧张地舌头润了润唇。

Her tongue goes nineteen to the dozen.

她喋喋不休说个没完。

A snake has a highly exsertile tongue.

蛇舌头可伸得很长。

Keep a civil tongue in your head!

讲话要文明！

They are willing to give tongue in my defence.

他们愿意为我大声疾呼。

I wouldn't give tongue to such gossip.

对于那样流蜚语, 我不想发表意见。

It's rude to put out your tongues at people.

对吐舌头是不礼貌。

A careless remark about his family really set tongues wagging.

无心说了一句他家庭，大家一下子喋喋不休起来。

Don’t tell anyone your secret—you know how tongues wag around here.

别把你秘密告诉任何，你知道这儿多么爱嚼舌根。

Rose's mouth was dry, her tongue cleaving to the roof of her mouth.

罗斯口干舌燥，舌头黏着上颚。