"Even in a highly commercialised society, law of value still holds good."

"即使是在高度商品化社会里,规律仍然有效。"

Consensus politics places a high value on existing political institutions.

代表多数人意见政纲强调现存政治机构重要性。

Results In BHUT,TFC values were decreased significantly in two groups.

结果在BHUT时，两组均出现TFC明显下降。

Inflexible "commodity" impression to daughter anchorperson function value.

“商品性”——对女主持人功利刻板印象。

They are artfully designed,of great value,and made of precious wood such as Zitan,Suanzhi and Huanghuli.

它们设计精巧，艺术独特，又以紫檀、黄花梨、酸枝、鸡翅等贵木材制作，材质好，传世时间长。

It was decided to float the pound because a fixed value was damaging exports.

决定浮动英镑汇率, 因为固定汇率不利于出口贸易。

Crass materialism causes people to forget spiritual values.

极端唯物主义使人忘掉精神。

What's the rateable value of this shop?

这家商店应征税额是多少？

Or the universe might even recollapse if dark energy density falls to a negative value.

当然宇宙也有可能因为暗能量密度降为负，而再度塌陷。

The value of the pound swung downwards.

英镑突然下跌。

Americans are free to pick and choose from a promiscuous array of values and behaviour.

美国人可以随意选择形形色色观和行为方式。

My father repeatedly impressed on me the value of hard work.

我父亲反复对我强调了努力工作重要意义。

A diet lacking in nutritional value will not keep a person healthy.

缺乏营养饮食不能维持人健康。

This lesson adds to the value of the book.

这一课增加了这本书。

Tell him when the guarder of the value Clinton is already nonofficeholding.

当卫兵告诉他克林顿已经下台了。

Increase the value to rated for the unreached, and then decrease steadily to operating value.

对于欠量动作继电器应将继电器升到额定，然后平稳下降至动作。

Exchange of unequal values makes the poor countries poorer.

不等交换使穷国更穷。

Our values and behaviour patterns are different from yours.

我们观念和行为模式与你们不同。

A shortage of building land will push property values up.

建筑用地缺乏将造成房地产格逐渐上升。

Objective To explore the applicative value of celioscopy in the operation of hepatic cyst.

目探讨腹腔镜在肝囊肿手术中应用。