The car suddenly veered off to the left.

汽车突然拐向左。

The conversation veered off into more personal matters.

转到更私人的。

The truck veered off the road and crashed into a tree.

卡车突然驶离公路一棵树。

Throughout his career, he’s veered away from jazz into other areas.

在整个职业生涯中，除爵士乐他也不断涉猎其他领域。

The wind veered round to the west.

风转向西。

The car went out of control and veered across the road.

汽车失去控制, 突然转向冲向大路的对面。

Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose.

说实，这段啰嗦的大杂烩变得无比冗长。

In the era of tea-party conservatives, Mr Pawlenty is calculatedly veering to the right.

在热衷开茶会的保守派当权时期，普兰提正在尽力显得倾向右派。

He veered between calm acceptance and hysterical accusations.

他时而泰然处之，时而歇斯底里地指责。

The tone of the Cabinet is veered by every incidental change of war.

内阁因战况的偶然变化而改变意见。

The entry was more of a free-fall, really, Lron's piloting veering between the suicidally reckless and the professionally competent.

进入大气的过程，更像是自由落体。勒荣操纵舵轮时介乎自杀性的草率和专业性的胜任之间。

Close up, the workmanship that went into each ripple and shadowy layer of tulle was inimitably precious, yet somehow the designers successfully dodged the hazard of veering into overdone froufrou.

走进看看这些华服吧，每一个褶皱、每一片薄纱的装饰物都以一无二的手工缝制而成，而你更无法想象设计师又是如何巧妙地避免这些装饰物相互摩擦而发出过度的声响。