The painting was damned by the reviewers.

被评论家批评得一无处。

The reviewer mercilessly took apart the young writer’s first novel.

评论家把位年轻作者的第一部小说抨击得一无处。

Yielding himself to his feelings of worthlessness, he tried to kill himself.

他总觉得己一无处, 便企图杀。

The play was damned by the reviewers.

部戏被评论家们批评得一无处。

The book was rubbished by them.

本书被他们贬得一无处。

Her boyfriend is a good-for-nothing layabout.

她的一个一无处的懒汉。