She doesn’t seem to care a jot what I do.

对我干什么一点也不关。

The company director is described as a fat cat,who enjoys his luxury lifestyle but doesn’t care about his employees.

据说公司是个生活奢侈却不关员工大款。

He treated his parents thoughtlessly.

他非常不关他父母。

The fire in the grate looked impish-demoniacally funny, as if it did not care in the least about her strait.

壁炉里残火，张牙怒目，鬼头鬼脑，仿佛表示对于窘迫，丝毫都不关。

We feel we should become upset over our own and other people's problems, those who don't are uncaring, and uncompassionate people.

觉得应该对自己或别问题感到难过,而那些不感到难过就是不关且没有同.

When one partner was finally willing to make a change for the better, the other would become suddenly indifferent and unappreciative.

当夫妻一方想改变现状以求更好时，另一方可能会突然漠不关也不感激。