Candidates must comply strictly with these instructions.

候选人必须遵守这些指示。

The tomato is technically a fruit,although it is eaten as a vegetable.

地说,西红柿是一种水果,尽管它是当作蔬菜吃。

The company must keep a tight rein on spending.

公司必须控制支出。

The government has imposed strict reins on the import of luxury goods.

政府对奢侈品进口有控制手段。

The ship is still in rigorous quarantine.

该船仍在接受隔离检疫。

She was very select in people she invites.

她邀请客人都要经过挑选。

He had been trained rigorously by the monks.

他接受过修道训练。

The recruits were thoroughly vetted before they were allowed into the secret service.

情报机关招新成员要经过查。

Sarah did not want to be bound by a rigid timetable.

萨拉不想被时间表束缚。

The crime will be treated with the full rigor of the law.

这一罪行会依法理。

Most of them persist in setting strict demands on themselves.

他们大多数人坚持要求自己。

Strictly, mania is a kind of madness which makes people violent.

地说, 狂热是一种使人极端性精神病。

The guests were seated strictly in order of precedence.

客人按照地位高低就座。

The indication of expectant treatment should be taken restrictively in slight cases.

对病情轻,表现不典型病例,必须掌握保守治疗指征。

They are very stern in their discipline.

他们训练极为。

She became a strict vegetarian two years ago.

两年前她成为素食主义者。

Under Petrie’s demanding tutorage, Carter became an archaeologist, while keeping up with his artistic skills.

在皮特里指导下，卡特成了一个考古学家，同时保持了他艺术技能。

The speaker advocated a less austere observance of the Sabbath.

演讲者倡导放宽安息日规定。

Grandfather was an austere man, very strict with his children.

祖父是个厉人, 对子女要求非常。

The Act imposes more stringent regulations on atmospheric pollution.

法案对大气污染作出更为规定。