The air-conditioning quit on us in mid-July.

空调居然在七月中撇下我们。

Canicule is from late june to middle august.

“三伏天”指的是每年六月下到八月中这段时间。

The first grapes are harvested in mid- August.

第一茬葡萄通常在8 月中收获。

More details should become available on the GTX closer to its Pebble Beach Concours debut in mid-August.

更多细节应在GTX的接其圆石竞赛首次在8月中。

The sports version of Lioncel of Soueast Auto is expected to be launched in mid October with a built-to-order sales mode.Its price is to be 10,000 yuan higher than that of Lancer.

，有报道称：东南蓝瑟运动版预计将在10月中上市，采用订单式销售方式，其售价将会比蓝瑟要高一万元左右。