I had no complaints and no more did Tom.

我没有什么可抱怨的，汤姆也没有。

I was alone with no money or possessions.

我独自一人，没有钱，也没有财产。

There wasn’t a blemish on his body.

身上一块疤也没有。

Many unemployed people welcome the chance to do purposeful work, even if unpaid.

许多失业的人即使没有报酬也喜欢做有的工作。

She didn't look up or react in any way.

她既不抬头, 也没有任何反应。

Offering less pukka security is not costless.

提供不怎么可靠的安全性也并非没有代价。

"He made the following pun, 'Seven days without water make one weak'."

说了下面的一句双关语'七天没有水使人虚弱'/'七天没有水也成一星期。'

There isn't a ray of hope left for us.

我们连一也没有了。

It's no use letting yourself fall into the dumps.

你听任自己的情绪低沉下去一点用也没有。

Although she did not reciprocate his feelings, she did not discourage him.

尽管她没有回应的感情，她也没有使丧失信心。

I haven't a ghost of a chance.

我一点机会也没有。

There’s not a jot of truth in the story.

这个说法一点真实性也没有。

United looked woefully short of menace in attack.

联队的进攻看上去一点威胁也没有。

There may be an announcement about this tomorrow—or not, as the case may be.

关于这件事明天可能有个声明，也可能没有，那要看情况了。

Your ability to argue is of little avail if you get your facts wrong.

要是论据错误，你辩论的本领再高也没有什么用。

They bagged nothing except a couple of rabbits.

除一对野兔外, 们什么也没有猎获。

There is not a breath of wind.

一点风也没有。

There was not a breath in the air.

一丝风也没有。

Why did you buy him a hairbrush?He’s as bald as a coot!

你干嘛给买梳子?头上光禿禿的,一根头发也没有！

Water is not only colorless, but odorless as well.

水不仅没有颜色，也没有气味。