She had never had any close companionship with another woman.

她有和另一个女人有任何亲密的情谊。

He never condescends to speak to me.

未曾屈尊与我谈话。

We trust him because we know he has never deceived anyone.

我们信任,因为我们知道有欺骗过任何人。

He has never been brushed off so rudely before.

有遭到过如此粗鲁的拒绝。

Their children study hard while ours never study.

们的孩子学习很刻苦, 而我们的孩子不学习。

She never liked to be reminded of the past.

她就不愿别人提起往事。

The orchid is a class of plant which I have never tried to grow.

兰花这类物我种过。

I never accept meekly being pushed around.

我不轻易让人摆布。

The professor is never at a nonplus, and never perplexed by a problem.

那位教授不会感到困惑，也不会被任何问题所难倒。

A wise fox will never rob his neighbour's henroost.

聪明的狐狸不会抢劫邻居家的鸡窝。

I have never read such a load of mush!

我有过如此哀思绵绵的作品！

I could never appear nude, I'm far too inhibited.

我不敢公开裸体，我太害羞了。

By Gosh! I never heard that before.

哎呀，真是有听说过的事！

The legal tangle was never really unravelled.

这起法律纠葛有真正解决。

Never before have I heard this song sung in chorus.

我有听过这首歌的合唱。

These new Australian sailors have never seen a banian day.

这些澳大利亚新水手有经历过伙食很差的日子。

Our neighbour's a very careless bis driver; he never thinks about what he's responsible for.

我们的邻居是个粗心大意的公共汽车驾驶员,不考虑自己有什么责任。

I've never cooked before, but I don't mind having a bash at it.

我有烧过菜,但我也不妨试一试。

Her mother never ceases telling you about her trouble.

她妈妈有停止过向你诉说她的困难。

Frankie always got away with cheeking his elders.

弗兰克总是对长辈无礼但不受处罚。