The division of Europe into warring blocs produces ever-increasing centrifugal stress.

把欧洲分为作战集团产生了越来越离心效果。

The platoon stood at ease while the officer explained the battle plan.

全排稍息时，长官跟讲解作战计划。

They had to fight with a force twice their number.

不得不同两倍于敌人作战。

The unit has insufficient armament with which to do battle.

这个分队缺少作战武器装备。

Campaign project amanuensis is created real time with assistant campaign project subsystem.

辅助计划子系统实时生成作战计划文书。

After his death,the soldier was cited for spunk.

那位士兵死后因作战勇敢而受到表彰。

They fought in the same brigade during the war.

战争中, 在同一旅作战。

Operation Totalize was to begin on 8 August 1944.

1944年8月8日“总体战”作战始了。

We had accidentally strayed into the war zone.

我走错路意外地闯进了作战区。

AirLand Battle is the Army's current operational concept for I combat.

"空地一体"战是美陆军现行作战思想。

They fought bravely to clean up the bandits.

英勇作战以肃清土匪。

He fought bravely in the midst of the battle.

在那次战役中奋勇作战。

He fought bravely in many battles and gained their respect.

在多次战役中英勇作战, 从而赢得了尊敬。

The training is designed to sharpen the fighter’s reflexes.

这项训练是为了加快作战者反应速度。

When the soldiers had used up all their ammunition, they went on fighting with their swords.

当战士弹药用完时, 继续用刺刀作战。

The drivers of the cycles, known as just posseman, in my opion, are fighters of nature.

你实在很难想象这些训练有素作战技巧丰富人只是民兵，我更愿意相信是天生战士。

Areas key to PLAN modernization include antisubmarine warfare (ASW), shipborne antiair warfare (AAW), and sustained naval operations.

解放军海军现代化区域性关键环节包括反潜战，舰艇防空作战，以及连续海上作战。

Though Tiin operated independently in space, he was assigned remote authority over the Venator-class Star Destroyer Impavid.

虽然丁恩是自主地在太空中作战，但还是被分配到相隔很远狩猎者级灭星者战舰无惧号。

References to places of battle were deleted from soldiers letters during the war

在战时，士兵信件中提到作战地点地方均被删掉。

When her son went to fight in the war, his mother felt she'd said good-bye to him forever.

儿子动身去作战时, 母亲觉得她是同儿子永别了。