The store detective told the shoplifter that the game was up.

该商店侦探告诉顾客进商店行的扒手,他已被发现了。

I suppose that you suspect me of pseudo-intellectual flimflam.

我想你怀疑我是在有知识胡说瞎扯。

The shoplifter’s day of reckoning came when he was charged with 30 cases of theft.

那顾客进商店行的扒手被指控盗30次,他遭报应的日子来临了。

The antiquarian tried to palm the painting off as a real Renoir.

古董商那幅画雷诺阿的原作出售。

Wood is often painted to imitate stone.

木头常涂上油漆石头。

19.  10.In 1972, a hoaxer, pretended to be an athlete.

10. 1972年，一骗子，想自己是运动员。

He was fined for shoplifting but only received his just deserts.

他顾客进商店行被罚款,那只不过是他应得的惩罚。