Their decision five years ago to computerise the company is now paying dividends.

五年前他作出的使公司电脑化的现在正产生出效益。

The firm decided to computerize its wages department.

公司用电脑管理发薪部门的工作。

Their decision five years ago to computerize the company is now paying dividends.

五年前他做出使公司电脑化的现在正产生出效益。

This is conditional on the overall plan.

这于总的计划。

The doctors held a consultation to decide whether an operation was necessary.

医生以是否需要动手术。

The assembly voted to delay the legislation to allow further consultation to take place.

议投票暂缓立法以便进步磋商。

A solid bloc of union members support the decision.

工员团结起来支持该。

Black must blocade the Pawn dooming the Black Rook's to a passive defensive role.

黑必须阻挡此兵，黑车的可怜的防守角色。

Heads of state are confronted with making decisions of great moment.

国家元首面临作出具有重大意义的。

They decided to make a composition with their rivals.

他和他的对手妥协。

My boss gives me a free hand in deciding which outside contractor to use.

老板让我自主聘用哪家外部承包商。

Questions abound as to the reasons for the president's decision.

关于总裁作出这的理由, 人提出各种各样的疑问。

He chose not to go abroad until later.

他晚点出国。

We are in agreement with their decision.

我同意他的。

I had to acquiesce in her decision despite my private opinion.

我不得不默认她的，尽管我有我自己的看法。

I said I would abide by their decision.

我说我服从他的的。

She withdrew to confer with her advisers before announcing a decision.

她先去请教顾问然后再宣布。

The invading force, conscious of their numerical inferiority at sea, decided on an airborne attack.

侵略军考虑到自己的海上兵力处于劣势，采取空降袭击。

The club ruled against accepting new members.

俱乐部作出不接受新成员。

It was decided to float the pound because a fixed value was damaging exports.

浮动英镑的汇率, 因为固汇率不利于出口贸易。