She seems to conjure wonderful costumes out of thin air.

她好像凭空变出了戏服。

The figure vanished as silently as if it had simply been a figment of her imagination.

那个人影无声无息地消失了，仿佛一切只是她凭空像。