I don't remember ever being seesaw after I made my mind up.

我不记得下决心后曾动摇过。

Her steadfast belief never left her for one moment.

她坚定信仰从未动摇过。

Her veneration for traditional learning never wavered.

她传统学问敬意从未动摇。

Nothing can shake the basis for my belief.

什么也动摇不了我信念基础。

This issue has shaken the very foundations of French politics.

这个问题从根本上动摇了法国政治。

The manager never falters in his determination.

我们经理决心从不动摇。

He tried to stiffen his wavering soldiers.

企图使动摇士兵坚强。

He was adamanted to her entreaties.

她恳不动摇。

He never falters in his determination.

决心从不动摇。

An unshakable belief sustained me.

一种不可动摇信念支持着我。

Nothing can unsettle his resolution.

什么也动摇不了决心。

He's so adamant that however hard I tried to persuade him to join us he did not change his mind.

不管我怎样劝跟我们一干,不动摇,不肯改变主意。

Due to the inrooted patriarchism,their awareness of self-consciousnessand resistance to patriarchism always lead to tragedies but meanwhile they make the unshakable patriarchism waver.

由于父权文化根深蒂固,这种“被迫”、“不自觉”反抗往往难以逃脱悲剧性命运。与此同时,这种反抗也打破了父权文化不可动摇神话。

He, who is outwardly gentle but inwardly stern, can disguise himself by gentle appearance but he is never shakable and doubtable to his goal.

外圆内方人，你不要被谦让态度欺骗;其目标坚持，绝是不容动摇与怀疑。

Without doubt, the national bourgeoisie tends to vacillate, but we should, nevertheless, make use of its positive side, uniting with it as well as struggling against it.

民族资产阶级当然是动摇，但是要利用它积极一面，要有团结有斗争。

The producer type of digitlization is in from go up at all the foundation of totteringly convention manufacturing industry, the technical revolution of an ecbolic manufacturing industry.

数字化生产方式正在从根本上动摇着传统制造业基础,催生着一场制造业技术革命。