We consummated an agreement after a year of negotiation.

经过一年谈判, 我们达成了。

This agreement will smooth the way to peace.

这一将为和平铺平道路。

Any sponsorship deal would be scuppered if Jones misses the Olympics.

如果琼斯不能参加奧运，助商所有助都化成泡影。

Some employers reneged on agreements once the recession set in.

经济一衰退，有些雇主就违背了。

Several pitfalls remain in the way of an agreement.

在达成进程中还有几个隐藏困难。

They agreed on the broad outlines of a wage settlement.

他们就工资决办法达成框架。

Two countries prolonged signing an agreement until details could be agreed on.

两国推迟签约直到就细节达成。

We sealed our agreement by shaking hands.

我们最后以握手表示达成了。

Only the lawyer can understand this agreement.

只有那律师才懂得这份。

The new agreement raised hopes for conditions of prosperity and harmony.

新唤起了人们对繁荣与和谐前景期望。

The new agreement raised their hopes for conditions of prosperity and harmony.

新唤起了他们对繁荣和谐前景期望。

In order to validate the agreement, both parties sign it.

为使有效, 双方在上面签了字。

It should surely be possible for them to reach an agreement.

想必他们可以达成。

They wrapped up an agreement on Friday.

他们于周五签完。

He’s trying to figure out a way to weasel out of the deal.

他正设法逃避根据应承担义务。

The increase in pay agreed in June will be backdated to January.

六月达成加薪，加薪将追溯至一月起算。

The two nations reached an amicable agreement.

两国达成了一项友好。

The bankrupt and the men to whom he owed money arranged an accommodation.

破产者和他债权人调。

We closed a bargain with the company.

我们与那家公司达成了。

The two businessmen clinched the deal quickly.

两位生意人很快达成了。