So while Kamela thought about her children constantly, she learned to compartmentalize them, as well.

后面是说，卡梅拉将在监狱和作为母亲分开。即使她很想念儿子们，要放手。

"Even in a highly commercialised society, law of value still holds good."

"即使是在高度商品化社会里,价值规律仍然有效。"

Even this arrangement did not keep wages abreast of the rising living cost.

即使这样安排不能使工资水平跟上日益上涨费用。

The yogi should eat moderately and abstemiously; otherwise, how ever clever, he cannot gain success.

一个瑜伽行者饮食应该有节制，否则即使再聪明，他不会成功。

And the vest aint goanna help it even if you're laying still.

即使有防弹背心没用，甚至你一动不动躺在那。

He was able to imbue even the friendliest words with a tone of biting criticism.

即使是最友好话他能以冷嘲热讽口吻说出来。

Even threats of indictment didn't loosen the tongue of the balky witness.

即使威胁要控告他不能使这一不肯合作证人说出一个字来。

Many unemployed people welcome the chance to do purposeful work, even if unpaid.

许多失业人即使没有报酬喜欢做有意义工作。

Marriage by a priest is lawful in England without another ceremony.

在英国,由牧师证婚婚姻即使没有别仪式是合法。

There are few, if any, mistakes in the book.

那本书里即使真有, 不多。

Even the surrender of half of Europe failed to glut Hitler's ambition.

即使是半个欧洲投降不能满足希特勒野心。

Harold's idea had been a good one even if it hadn't panned out.

哈洛德想法还是好，即使它最终没能成功。

Though thy enemy seem a mouse,yet watch him like a lion.

敌人即使像老鼠,要当作狮子防。

I had to stand on tiptoe and even then I could hardly reach.

我必须踮起脚，即使这样还差点够不着。

All his toys cannot make him happy.

即使他全部玩具不能使他快乐。

One problem with this classification is that even classic homeotherms experience periods of reduced temperature.

这种分类一个问题是，即使是典型恒温动物经历了降低体温时期。

Underneath he wore a ringmail byrnie, even here at table.

即使在餐桌上，他下面依然穿著环甲。

That bookstore would not accept returns even ones in good condition.

那家书店不接受退还书, 即使是完好无损书不要。

Even with a magnifying glass I couldn't discern any imperfections in the porcelain.

即使有一个放大镜，我不能发现瓷器上任何瑕点。

He is determined to stick out the race even if he finishes last.

他下定决心即使跑最后一名, 要坚持跑完。