His character had been poisoned with evil suggestions from his criminal companions.

由于受了他那些犯罪同伙坏主意影响, 他品格已经变坏了。

The rogue blew on the scheme and so betrayed his partner to the police.

这个无赖告发了这起阴谋, 向警察当局出卖了他们同伙。

The kidnappers had threatened to behead all four unless their jailed comrades were released.

帮匪们曾经威胁说如果度方面不释放他们同伙，他们就要将这四名人质全部斩首。

One of the mugger's accomplices tried to obstruct the police officer from upholding the law.

抢劫犯一个同伙企图阻挠警察维护法律。

The wounds on the prisoner's arm lend colour to his story that he was beaten by his fellow criminals.

这个囚犯说他挨了同伙打, 胳膊上伤令他得更可信。