He got into trouble for seducing the daughter of a respectable tradesman.

他因为引诱一个有商人女上了麻烦。

Winning the Nobel prize has lustered the poet’s name.

获得诺贝尔奖使这诗人更高了。

John Gilpin was a citizen of credit and renown.

约翰•吉尔平是有、有声誉公民。

She has built up an enviable reputation as a harpist.

她已经成为一颇有竖琴演奏家。

His fame will endure for ever.

他永存。