He was adamant in his determination to punish the corrupt officials.

下了心,惩治那些贪官污吏。

His family were adamantly opposed to the marriage.

的家人反对这门亲事。

He was an anti-Portuguese freedom fighter, but he absolutely refused to dehumanize the Portuguese.

曾是反葡自由战士，但反对非人道地对待葡萄牙人。

Politically, she is a staunch opponent of reform.

在政治上, 她是反对改革的。

He was resolute in carrying out his plan.

地实行的计划。

The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.

埃及人对侵略者作出的反抗。

He was unrelenting in his pursuit of legal mandate.

要求得到法的托管权。

Rebellious students stubbornly demanded that the CIA be prevented from recruiting on campus.

反抗的学生们要求不准中央情报局在学校里招募人员。

Lincoln insisted that the slaves should be emancipated.

林肯主张解放奴隶。

Anyone who violates law and discipline must firmly be slapped down.

对于任何违法乱纪的人都必须予。

Polite but inflexible, she would not be deflected from her intention.

她礼貌但很，绝不放弃自己的目标。

The manager firmly requested the head storeman's resignation.

经理要求仓库主任辞职。

Their reply was too emphatic for anyone to doubt them.

们的回答很, 不容有任何人怀疑。

The dean's very insistent that they should finish the papers in time.

系主任非常地要求们按时完成论文。

Alison's insistence on doing the washing-up straight after the meal.

艾莉森主张饭后马上洗碗。

He died protesting his innocence to the last.

至死都辩称自己无罪。

The situation brings home to us the need for drastic preventive measures.

这种情况使我们深切地感到, 采取的预防措施是必要的。

The men are sticking out for higher wages.

人们要求提高工资。

We should be tenacious of our rights.

我们应维护我们的权利。

He made hellbent for New york.

去纽约了。