There is every probability of his coming.

他多半会来。

It is largely dependent on the weather.

这多半取决于天气情况。

It is largely a matter of conjecture.

这多半是猜测。

Her pains are mostly pure imagination.

她疼痛多半是纯粹想像出来东西。

Our weather has been mostly warm.

我们这里天气多半是暖和。

Mostly，I am bound to say，as far as my knowledge goes，protection has not been asked forby the agricultural interest，certainly not by thefarmers of Scotland.

我必须说明是，据我所知，提出要人多半并非出于农业方益，苏格兰农当然更不要。

Sircana, a deputy and long-time Prodi confidante, said he had been devastated by the photo and called his behaviour "a moment of stupid curiosity" in a supposed transexual.

身为国会议员兼普洛迪长期亲信瑟卡纳说，他已因这张照片遭到严重打击，并表示他行为是出于对一名多半是变性者产生愚蠢好奇心。

At the clinic, Jana observed that if a woman had undergone a tubectomy, for which she had received money from a population-control program, she invariably blamed any subsequent health problems on it.

在诊所中，迦纳观察到，如果妇女因为收了生育计画所补助钱而接受输卵管结扎，之后她们多半会把所有随后健康问题都怪罪到这上头。