His many talents were the envy of all his friends.

他才艺, 所有的朋友都羡慕他。

A versatile person is often good at a number of different things.

才艺的人通常擅长许种不同的事情。

He was the Beatles' most versatile singer and not just as a balladeer.

他是甲壳虫乐队中最才艺的歌手，不只是个民谣歌手。

He was a universal genius.

他是一个才艺的天才。

My grandfather was a man of many parts: a talented musician, a skilled gardener and not a bad painter.

我的祖父才艺：他既是一个有才华的音乐家，又是个熟练的园丁，还是个不错的画家。

Bekker's versatility is demonstrated by his innovative techno work with the band BKS, which produced a string of progressive hits popular in the contemporary club scene.

贝克在BKS乐队的技术革新工作展示他的才艺。BKS出品的一串前卫音乐在时下的舞蹈俱乐部里冲击着大众。

After totting up as many assists as he has goals in recent seasons, the versatile striker has come in for criticism from the media for not being selfish enough.

在最近几个助攻数和进球数一样的赛季之后,这位才艺的前锋被媒体批评不够自私.