The earth bore a thick green mantle of vegetation.

覆盖着一层厚厚绿色植物。

The sun was beginning to sizzle the land.

太阳开始使炎热。

The sun is baking the ground dry.

太阳烤得干裂。

The paradox of earth is that it cradles life and then entombs life.

奥妙在于它既生长万物, 亦埋葬万物。

Lews Therin Telamon wandered the palace, deftly keeping his balance when the earth heaved.

卢斯"塞林"特拉蒙在宫殿里徘徊，震颤起伏，他却敏捷保持着平衡。

Borehole hydromining is a kind of safe and efficient new mining method .

钻孔水力采煤是一种既安全、又能极高资源利用率采矿方法。

God's green earth in all its fullness is for the people.

绿色和上一切都是上帝赐予人类。

She overlooked the vast expanse from the tower.

她从塔上俯视茫茫。

The hot sun is drying the ground up, and the crops can't grow.

烈日烤焦了, 庄稼无法生长。

The earth brings forth large crops every year for the sustenance of man and beast.

每年生产出量农作物,供人畜食用。

April pinked the earth with flowers.

四月用花装饰。

The ground quaked under his feet.

在他脚下震动。

A dark sky overhangs the earth.

昏暗天空笼罩。

The deduced formulae can serve as a reference and gist in dynamical geodesy and astrogeodynamics' research.

得出理论可为动力测量学和天文球动力学研究供理论参考和依据。

Spring rains quickened the earth.

春雨使充满生机。

Spring rain quickened the earth.

春雨使复苏。

The ground trembled and dindle.

颤抖震动。

In this paper, unit moving trihedron is first constructed for a point on the surface of a revolution ellipsoid.

以旋转椭球体面上某点为原点建立一个坐标单位活动坐标架。

Snow covered the ground.

雪覆盖了。

The sun irradiates the earth.

太阳普照。