It’s patently absurd not to wear a coat in such cold weather.

这么冷不外衣,显然很荒唐。

All winter I have been aching for sunshine.

整个冬季我都在盼望晴朗。

He adapted himself to the cold weather.

他适应了寒冷。

They had to accustom themselves to the hot weather.

他们不得不使自己习惯于炎热。

The search was hampered by appalling weather conditions.

恶劣妨碍了搜。

The bad weather detained us for several hours.

恶劣耽搁了我们几个小时。

It's a pity to be kept in the house in so fine weather.

这样好待在家里实在太可惜了。

That coat is too heavy for such a mild day.

这样暖和, 那件大衣太厚了。

It's prudent to take a thick coat in cold weather when you go out.

在寒冷下外出时带上件厚外套是谨慎。

He projected the weather for the coming week.

他预测下个星期。

It's raining again — what miserable weather!

又下雨了，多烦人！

It was hot, yet with a sweet languor about it.

是炎热，然而却有一种惬意懒洋洋感觉。

Cold weather retards the growth of the crops.

寒冷妨碍物生长。

Presumably the bad weather has delayed the flight.

大概恶劣使飞机误点了。

The construction slowdown plus the bad weather has made for a weak market.

建筑减少和糟糕使得市场疲软。

Blue skies are not always a guarantee of fine weather.

蔚兰空并不永远保证晴朗。

It's the height of stupidity to go out to sea in this bad weather.

这样恶劣出海真是愚蠢透顶。

All through the winter, we live in hopes of warmer weather.

整个冬, 我们都希望有较为温暖出现。

He is used to the tropical weather.

他习惯了炎热。

The variable weather is a great trial to me.

这种多变真是让我受不了。